Tartalom:
Kuczka Péter (főszerk.): Előhang / 5; Alekszandr Beljajev: Wagner professzor legújabb kísérlete 7 (Pavlova Anna fordítása); Alekszandr Kazancev: A robbanás / 45 (Sárközy Gyula fordítása); Alekszandr Kazancev: Képtelen történetek / 59 (Kucsera Judit fordítása);Borisz Lapin: Az első csillagexpedíció / 69 (Fatér Tibor fordítása); Szergej Drugal: A tigris a garázsig kísér / 99 (Apostol András fordítása); Jevgenyij Vojszkunszkij-lszaj Lukodjanov: Búcsú a tengerparton / 113 (Pavlova Anna fordítása); Roberto Bonadimani: Alkony / 134 (Karsai Lucia fordítása); Jurij Nyikityin: A vikingek utóda / 150 (Fatér Tibor fordítása); Jurij Nyikityin: Staféta / 156 (Fatér Tibor fordítása); Jurij Nyikityin: A jövőlátó / 160 (Fatér Tibor fordítása); Mihail Mihejev: Az üres szoba / 169 (Árkos Antal fordítása); Mihail Mihejev: Emberi alkotás / 172 (Árkos Antal fordítása); Jurij Tupicin: I. Fantómia / 191 (Sass Attila fordítása); Jurij Tupicin: II. A vörös világ / 195 (Sass Attila fordítása); Jurij Fomin: Az Evelyn-kastély titka / 199 (Kucsera Judit fordítása); Viktor Gyomin: A tizenharmadik kísérlet / 216 (Barta Gábor fordítása); Dávid Konsztantyinovszkij: A szerző tévedése / 223 (Földeák Iván fordítása); Szentmihályi Szabó Péter: A Ráma rejtélye / 276; Genrih Altov: Hősi szimfónia / 288 (Pavlova Anna fordítása); Viktor Szaparin: Ítélet a tantalusz felett / 298 (Pavlova Anna fordítása); Mihail Gresnov: Masa / 312 (Kucsera Judit fordítása); Georgij Lavrov: Az új nemzedék / 323 (Barta Gábor fordítása); Marija Bubnova-Vlagyimir Kelaszjev: Bion / 326 (Kucsera Judit fordítása); Alekszandr Saginjan: Mi is történt valójában? / 332 (Bárdos József fordítása); Vlagyimir Szavcsenko: Lázadás az űrhajón / 341 (Sárközy Gyula fordítása); Arkagyij Sztrugackij-Borisz Sztrugackij: Fiú a pokolból / 359 (Migray Emőd fordítása)