„Ez a könyv nem regény, noha szándékában regényes. Nem tudományos fantasztikum, habár olyan legendákkal is találkozunk benne, amelyekből e műfaj táplálkozik. Nem is különös tények gyűjteménye, noha a Furcsaság Angyala remekül érzi benne magát. Nem is tudományos közlemény, nem valamilyen ismeretlen tanítás szócsöve, nem tanúság, nem dokumentum vagy mese. Olykor regényes, olykor pontos elbeszélés a még alig feltárt ismeretek területein tett első utazásról. Mint a reneszánsz korabeli hajónaplókban, ebben is keveredik a tündérmese és a valóság, a vakmerő következtetések és a pontos tájleírás.”