Az őr mit sem sejtett, amikor Minato megállt, hogy bekösse cípőfűzőjét.
– Hát ott meg mi történik? – kérdezte Minato, s az őr ártatlan kíváncsisággal fordította el a fejét, mire Minato egy karateütéssel oldalról a nyakára csapott. Az őr lassan omlott le a földre, s így a japánnak még jutott ideje rá, hogy elkapja és a latrinablokk árnyékába húzza. Minato elvette az őr pisztolyát meg az öve alá dugott kését.
Minato várt, amíg biztos nem lett benne, hogy nem látja senki a még fönn járkálók közül. Azután továbbra is az árnyékba húzódva elindult arra, ahol az admirális kocsija parkolt.