„- Bifsztek Ödön vagyok Buenos Airesből. Rendkívül fontos ügyben szeretnék beszélni Önnel….” – jelentkezett be a jól fésült idegen a "Három boldog kakukk-hoz címzett New York-i fogadóba. Magyar tulajdonosa ekkor még nem sejthette, hogy a látogatás s a mélybe ütött üzlet csaknem végzetes lesz számára. Mire ugyanis kiderült, hogy a Mr. Bifsztektől vásárolt rézbánya már rég más tulajdona, a csalónak bottal ütheti a nyomát. Rátóti uram útnak indul, hogy visszaszerezze a pénzt, ám időközben neki is nyoma vész. Így a tízéves Péter utazik potyautasként zeppelinen, hajón, vonaton New Yorkból Budapestre, hogy elveszett édesapját megtalálja. Míg azonban minden jóra fordul, ezer kaland és veszély leselkedik rá és hű szarkájára, Csóri Dórira.
Tamás István vidám, rejtői humorú gyerekregénye a harmincas években jelent meg utoljára.