A könyv gerincénél a külső borító leszakadt, de még tartja magát. Ügyes kezű ember biztosan szépen meg tudja csinálni.
A fiatal drámaíró a mai litván színház első számú tehetsége, igen széles skálájú alkotóegyéniség. Darabjaiban gyakran találkozunk a lírai tragikomédia, szatirikus dráma, groteszk vígjáték műfajmegjelölésekkel, s ez eleve jelzi, merre tart: a pályakezdő szokványos vígjátékokról mindinkább áttér a tragikumot és komikumot egybeszőve láttató groteszkre. Még többé-kevésbé hagyományos cselekményszövésű darabjaiban is, mint A Szent tó vagy A nyelvtudós, sok a „rendhagyó” elem: a líra a gúny szégyenlős köntösében jelentkezik. A kötetben szereplő másik három darabot a gondolati azonosság fűzi szorosan össze: a hatalom és az egyén viszonyának izgalmas kérdéseit feszegeti bennük az író, abszurd szituációkban mozgatva hőseit. Saja, a groteszk játékszabályainak megfelelően, mesterségesen bonyolítja és élezi ki a helyzeteket, szellemesen és mulatságosan, látszólag didaktikus szándék nélkül, de mégis az elemző értelemre apellálva.
Kazys Saja 1932-ben született, észak-litvániai parasztcsaládban. 1948-ban beiratkozott egy mezőgazdasági technikumba, majd 1958-ban pedagógiai főiskolán szerzett litván nyelvből és irodalomból tanítói oklevelet. Jelenleg írói munkájából él. Eddig két kötet elbeszélése és két ifjúsági regénye jelent meg. A magyar olvasóknak ezzel a válogatott színműveit tartalmazó kötettel mutatkozik be.