1971-ben született Budapesten. Író, költő, műfordító, szerkesztő, édesapja Oláh János. Publikálása kezdetekor vette fel a Lackfi nevet. Az ELTE BTK magyar–francia szakán szerzett diplomát 1996-ban, majd az ELTE-n a Magyar Irodalomtörténet tanszéken doktorált. Nyolc verseskötete jelent meg, két kisregénye, egy regénye, egy novelláskötete, két esszékötete, húsznál több műfordításkötete. Tizenkét gyermekkönyvet publikált, megzenésített verseiből négy CD-nyi került kiadásra. 1996 óta tanítok a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, jelenleg docensként. 1999-től Nagyvilág világirodalmi folyóirat szerkesztőjeként tevékenykedik. 2003-tól 2011-ig a Műfordítók Egyesülete elnökségi tagja volt. Zsámbékon él feleségével és öt gyermekével. 2013-ban Prima Primissima díjjal tüntették ki.
Megjelent művei:
Versek
Magam, Kézirat Kiadó, 1992
Hosszú öltésekkel, Tevan, 1995
Illesztékek, Tevan, 1998
Öt seb, Belvárosi, 2000
Elképzelhető, Nagyvilág, 2001
Signes de vie (franciára fordítva), Taillis Prés, Belgium, 2001
Hófogók, Ister, 2003
Hőveszteség, Palatinus, 2005
Lovasi-Lackfi-Heidl, Hangzó Helikon, hangoskönyv, 2007
Trois poetes hongrois (franciára fordítva, Imreh Andrással és Tóth Krisztinával), Murmure, Dijon, 2009
Élő hal (versek, 2006-2010), Helikon, 2011
Gyerekkönyvek
A buta felnőtt (versek), Móra, 2004
Bögre család, Csimota (versek), 2005
Törpe és óriás között, Móra (versek), 2007
Bögre család -- újabb kalandok (versek), Noran, 2007
Kövér Lajos színre lép (meseregény), General Press, 2007
Kövér Lajos aranykeze (meseregény), Noran, 2008
Apám kakasa (versek, Vörös Istvánnal), Noran, 2009
A részeg elefánt (versek), Móra, 2009
Ugrálóház (versek), Egmont, 2010
Karácsonyi vándorok (mese), Móra, 2011
Heni és a hajmeresztő terv (mese), Egmont, 2011
Átváltozós mesék (mesék), Cartaphilus, 2011
Próza
Két csavart szaltó, Ister, 2002
Deux saltos vrillés (franciára fordítva), Széphalom, 2006
Halottnéző, (regény), Noran, 2007
A legnehezebb kabát (történetek), Helikon, 2011
Csak úszóknak (esszék, tárcák, kritikák), Helikon, 2012
Milyenek a magyarok? (esszék), Helikon, 2012
Antológiák
Aranysityak (kortárs költők gyerekversei), Csodaceruza, 2010
Születik vagy csinálják? (mai magyar költők a versírásról), Tankönyvkiadó, 2010
Száz vers (világirodalmi válogatás), Helikon, 2010
Nini néni és a többiek (hetven mese magyar írók tollából), Egmont, 2011
Megzenésített versek
Lovasi-Lackfi-Heidl, Hangzó Helikon, 2007
Radírmocsok (Sajtkukacz együttes), Gryllus, 2010
Hóban-fényben (szerzői lemez Gryllus Dániellel), Gryllus, 2012
Verskardigán (Aphonia), NarRator, 2013
Drámák
A túlélők háza, 2004
Nyelvlecke (rádiójáték), 2004
És a busz megy, 2006
Hambi-pipőke, 2006
Méricskélők, 2007
Hinták, 2009
Néhány műfordítás-kötet
Jean Echenoz: A greenwichi hosszúsági kör (regény), Ferenczy, 1996
Guy Goffette: Vízhalász (versek), Széphalom, 1997
A lélek tájképei, hat belga szimbolista költő (esszék és műfordítások), Széphalom, 1997
André Breton: Nadja, (regény), Maecenas, 1997
Max Jacob: Örök újdonságok (versek), Universitas, 1998
Liliane Wouters: A vér zarándoklata (versek), Széphalom, 1999
Maurice Maeterlinck: Pelléas és Mélisande, (válogatott drámák), Széphalom, 1999
Lorand Gaspar: Az anyag negyedik halmazállapota (versek), Múlt és Jövő, 1999
Pierre Reverdy: Üvegtócsák, (versek) Orpheusz, 1999
Szerelem a síneken, Kortárs francia-belga elbeszélők, Nagyvilág, 2002
Christian Gailly: Be-bop (regény), Mágus, 2003
A hatlapú rigó, Kortárs francia-belga költők, Nagyvilág, 2004
Yvon Givert: Gyümölcsök pálinkában (versek), Széphalom, 2006
Joseph Delteil: Jeanne d’Arc, (regény), Scolar 2006
Jean-Luc Outers: Napirend, (regény), Széphalom, 2006
François Emmanuel: A mélabús gyilkos, Széphalom, 2008
Forrás: http://www.lackfi-janos.hu/
