A Magyarországon kivételesen közkedvelt világhírű francia író tizenhárom kötetes fordulatos regényciklust szentelt a francia történelem egyik legviharosabb, leghányatottabb korszakának a 16. és a 17. század fordulóján. Ekkor lépnek színre a hugenották, az első Bourbonok, Navarrai Henrik, Medici Mária, XIII. Lajos és Richelieu is... Nem csoda, ha Merle-t hosszú élete legvégéig foglalkoztatta a téma, annál nagyobb, hogy milyen színes, varázslatos, lendületes krónikát kerekített belőle. A regényfolyam főhőse igazi reneszánsz ember, derűs szívű, forró vérű, nemes lelkű, éles eszű, művelt, kíváncsi és kalandvágyó. Íziben ott terem, ahol nagy esemény készül vagy ahol ,,libben a szoknya". Merthogy nemcsak királyok, hadvezérek és nemesurak körül forgolódik, a szépnemnek sem tud ellenállni. Ezért aztán kutyaszorítóba is kerül egyre-másra, s csak valamennyi fényes adottságát, nemegyszer félelmetes kardját is villogtatva vághatja ki magát. Legvonzóbb tulajdonsága mégiscsak az önnön gyarlóságaival, tévedéseivel számot vető humora. Robert Merle lenyűgöző tárgyismerettel festi az ármányban, cselszövésben bővelkedő historikus tablót, emberközelbe hozza a korszak kiemelkedő személyiségeit, s egész Európára kitekintve avat be a legfontosabb társadalmi, politikai és katonai fejleményekbe. A regényt utoljára 2006-ban jelentettük meg, melyet változatlan utánnyomása követ.