Megint elfogta a vágy, hogy a lány házához menjen. Már hat napja nem járt ott, és legutoljára, szerdán vagy talán kedden, ellenállt a kísértésnek; megesküdött, hogy többé nem megy oda. Veszélyes ezt csinálni. Jóságos isten, ha Nicki egyszer megtudná! Hogy nevetne, sikítozna és gúnyolódna! A szerencséjének köszönheti – gondolta –, hogy eddig még nem leplezték le: jobb lesz abbahagyni. És mégis: úgy hatott rá az egész, mint alkoholistára az ital: esküdöznek, aztán csak visszatérnek az üveghez. Talán mert semmi egyéb nem töltötte ki az életét, körülötte nem volt semmi vonzó a Thierolf lányon kívül.”
Hogy végül is Robert Forester milyen árat fizetett a leskelődésért, azt megtudjuk Patricia Highsmith lélegzetelállítóan izgalmas könyvéből.