Amerika legrettegettebb sorozatgyilkosa tizenöt év szünet után újra felbukkan: a newarki repülőtéren különös kegyetlenséggel megöl egy svéd irodalomkritikust, majd felszáll egy Svédországba tartó gépre. A Kentuckyi Gyilkos néven elhíresült férfi áldozatait speciális hangszálfogókkal kínozza meg, melyeket a vietnami háborúban használtak vallatásra. Az FBI főgyanúsítottja, a háborús veterán azonban évekkel ezelőtt meghalt autóbalesetben. Vagy csak megrendezték a halálát? A stockholmi rendőrség különleges egysége, a nemzetközi bűneseteket felderítő A-csoport nyomozni kezd, és minden jel arra utal, hogy nagyobb erők állnak a gyilkosságok mögött. Talán a hidegháború mégsem ért véget teljesen, és a CIA el akarja hallgattatni az ellenséges informátorokat.