"A sarkvidéken, az Antarktisz jegén szovjet, amerikai, chilei és más nemzetiségű kutatók élik békés mindennapjaikat munkájukba feledkezve, dacolva a zord körülményekkel.
Egyszer csak az elképzelhetetlen valóra válik: egy technikai hiba miatt az USA atomtámadást indít a Szovjetunió ellen, amit az automatikusan viszonoz. Egy órán belül be is fejeződik a harmadik világháború, s atomtűz pusztítja el az évezredes civilizációt és az emberek milliárdjait. Ám az Antarktisz sértetlen marad, levegője továbbra is kristálytiszta. A túlélők, az itt tartózkodó körülbelül kétszáz ember egymásnak esik. Mindenki a másik országát hibáztatja a történtek miatt, s egymáson próbálnak bosszút állni hazájuk és családjuk psuztulásáért.
Sok vér festi vörösre az érintetlen hómezőket, mire felülkerekedik a józan ész…"