"Ez a szótár több mint 10000 címszóban ismerteti a leggyakrabban használt idegen szavak jelentését, külön kigyűjtve mutat be mintegy 300 gyakori, idegen eredetű rövidítést. Négy táblázatában a csillagjegyeket, a római számokat, a görög ábécét és a mértékegység prefixumokat gyűjtöttük össze.
Végül, ráadásként, több mint 450, rövid magyarázatokkal ellátott, idegen kifejezést és klasszikus idézetet nyújtunk át az olvasónak. A szótár felépítését tekintve az egyszerűségre törekedtünk. A szócikkek nincsenek túlmagyarázva, sem megjegyzésekkel teletűzdelve. Az idegen szavak kiejtését csak akkor tüntettük fel, ha az jelentősen eltér a magyar olvasattól, illetve a köztudatban élő ismeretektől (ez többnyire a francia és angol kifejezésekre érvényes), mellőzve a fonetikus átírás jeleit, csupán a magyar ábécé betűit használva. A kéziratot 2003. április 4-én zártuk le, és igyekeztünk minél aktuálisabb, naprakészebb szótárt készíteni."