"A Nyelvvizsga-könyvek sorozat ezen új kötete Beszédfordulatok és más, a mindennapi életben gyakran használatos Kifejezések összefoglaló gyűjteménye, természetesen a teljesség igénye nélkül. A kifejezések német és magyar címszavak szerint is kikereshetők, s helyes használatukat a kötet harmadik részében található Példamondatok segítik. A példamondatok a mindennapi beszédet tükrözik.
A kötetben szereplő több mint 2000 kifejezés elsajátítása után a szófordulatok a nyelvet aktívan használók számára mintegy mozaikkövekként működnek, melyek összekapcsolása a mondanivaló tényleges tartalmával gördülékenyebbé teszi a társalgást. Nem kell törekednie az összes kifejezés aktív használatára, hanem válogassa ki azokat, melyek beleillenek mindennapi gondolatvilágába, s úgy gondolja, hogy használatuk nem okoz nehézségeket a mondatalkotásnál. A többi kifejezést megérteni és értelmezni kell tudnia."