"A szőke és karcsú ifjúról azt suttogják a sikátorokban, hogy VII. Henrik német császár „természetes” fia – hogyan is lehetne másként egy fogadós gyermeke ennyire fejedelmi megjelenésű és művelt?
A körkép lehangoló: Róma márványai a sárban hevernek, a Forum oszlopcsonkjai között sertés röfög és juhok legelnek, az Orsinik és Frangipanék zsoldosai egymást és a népet mészárolják.
Szinte hihetetlen karrier: Cola a nép fia „Róma tribunusa és a Szentlélek fehér ruhás lovagja” lesz és rituális fürdőt vesz Constantinus császár porfírkádjában, majd bevezeti imádott városában a „jó kormányzatot”, a római népét. Aztán földönfutó lesz, hogy az itáliai zavarok közepette találkozzék és szövetségre lépjen Nagy Lajos magyar királlyal, akinek nápolyi hadjáratáról részletesen olvashatunk.
Újabb csoda: prágai és avignoni börtöneiből szabadulva Cola di Rinezo másodjára is Róma ura lesz, hogy végül mártírhalált haljon a lovat marcangoló oroszlán klasszikus márványszobra előtt."