India Jane frusztrált. Úgy érezte, Joe volt a lelki társa, de úgy tűnik, a dolgok nem nagyon jutnak előre vele. Talán amit iránta érzett, az nem is igazi szerelem volt - bármit is jelentsen ez a szó. Maga köré gyűjti a barátait, és elhatározza: karácsonyig mindenképpen megtalálja álmai fiúját. A keresés eléggé katasztrofális, de amikor már felhagyna a reménnyel, egyszerre két fantasztikus fiú is előbukkan. A szerelmet megtalálni sokkal bonyolultabbnak tűnik, mint azt India Jane gondolta. "- Nem tudom - válaszoltam. - Nem tudom, lehet-e erőltetni a szerelmet, vagy határidőt szabni neki. Szerintem vagy bekövetkezik, vagy nem. - Nem szerelemről van szó - jegyezte meg Leela. - Csak járásról. - Azt mondtad, valódi járásról - feleltem. - Igen. És egyébként is, milyen a valódi járás? Definiáld. - Aha - csatlakozott Brook. - Az neked randizást jelent, vagy nyelves csókot? - Mindkettőt - válaszolta Leela. - Hát...olyasvalakit, aki visszahív, ha telefonálsz neki, és akit eleve lazán fel tudsz hívni, és aki eljön, ha randitok van. – És ha nem sikerül? - kérdeztem."