A hazai tévénézők által is jól ismert Mac Taylor és fáradhatatlan munkatársai elszántan erednek a gyilkosok nyomába, és ebben semmi sem akadályozhatja meg őket. Lépésről lépésre haladnak, mindig figyelve a lényegtelennek tűnő részletekre, míg végül a legagyafúrtabb gyilkost is sikerül leleplezniük. Az East Side egyik elegáns épületének liftjében egy középkorú férfi holttestére bukkannak. Mac Taylor és Aiden a helyszínre sietnek, ám a gyilkos lövedék, ujjlenyomat és DNS-minta hiányában úgy tűnik, tökéletes gyilkossággal állnak szemben. Végül a kitartó és alapos nyomozás végén megfejtik a rejtélyt. Természetesen ők is elkövetnek hibákat, azonban ettől még emberibbnek és még rokonszenvesebbnek látjuk őket.
A város túlsó végében az éj leple alatt titokzatos módon végeznek egy védett tanúval, miközben a másik szobában két rendőr vigyázza álmát. Azt már tudjuk, hogy kinek állhatott érdekében megszabadulni tőle, ám a gyilkosság módja és az elkövető személye még jó ideig rejtély marad…