A pá­ri­zsi al­vi­lág­ban Pil­lan­gó­ként is­mert Char­ri­é­re-t gyil­kos­ság mi­att, a­me­lyet pe­dig - ha­lá­lá­ig így val­lot­ta - nem ő kö­ve­tett el­, é­let­fogy­tig­la­ni szám­ű­ze­tés­re í­tél­ték. Pil­lan­gó­nak ti­zen­há­rom é­vi kény­szer­mun­ka és szá­mos meg­hi­ú­sult szö­ké­si kí­sér­let u­tán vé­gül si­ke­rül a ,,­té­lak". De mi­hez kezd­jen most vég­te­len sza­bad­sá­gá­val? Min­den vá­gya, hogy vissza­tér­jen Pá­rizs­ba, s bosszút áll­jon a­zo­kon, a­kik el­vet­ték az if­jú­sá­gát. Csak az a bök­ke­nő, hogy meg­fo­gad­ta, nem kö­vet el sem­mi tör­vény­be üt­kö­zőt Ve­ne­zu­e­lá­ban, a­mely egy év pró­ba­i­dő­re be­fo­gad­ta. Már­pe­dig be­csü­le­tes ú­ton nem gyűjt­het össze egy pár év a­latt annyi pénzt, a­mennyi az u­ta­zás­hoz és a bosszú meg­va­ló­sí­tá­sá­hoz szük­sé­ges... Meg­annyi ve­szé­lyes ka­land u­tán fel­tű­nik é­le­té­nek i­ga­zi asszo­nya, a nagy sze­re­lem, Ri­ta. A kö­zös küz­del­mek pe­dig vé­gül meg­hoz­zák a vár­va várt si­kert, a vég­ső győ­zel­met.