Cathy nehéz szívvel mond búcsút a panziónak. Boldogan maradna még, de vissza kell térnie a hétköznapokba, hogy rendezze életét, hiszen jószerével sem háza, sem állása.
A panzióban viszontlátott régi ismerőstől azonban továbbra sem szabadul. Újra és újra hallat magáról, hogy szócsatákat vívjanak, hogy alkalomadtán feldühítse, s a tetejében a férfi a fejébe veszi, hogy segít neki, és talán egyszer meghódítja. Csakhogy Cathy túlságosan jól érzi magát férj nélkül, s mert nagyot csalódott, egyelőre képtelen újabb kapcsolatra. Tom ellenben másként gondolja, noha az asszonynak enélkül is van elég baja. Folyamatosan aggódhat nagyobbik lányáért, mérgelődhet volt férje miatt, s úgy általában a napi bosszúságok miatt, mindezek mellett szívügyének tekinti, hogy kiadják Angela könyvét.
Ám akámerre fordul, akármerre lép, az út végén rendre Tomba botlik, jóllehet sokszor már azt sem tudja, hányadán áll vele…