Freya, a Manhattanben lakó, harmincon túli angol műkereskedőnő meg van győződve róla, hogy ügyvéd barátja, Michael, akivel már egy ideje együtt él, végre döntő lépésre fogja elszánni magát. Ám amikor Michael romantikus péntek esti vacsorára hívja egy elegáns étterembe, s Freya várakozástól eltelve, frissen vásárolt ezerdolláros ruhában, új frizurával megérkezik, a fiú megfogja a kezét, mélyen a szemébe néz, és azt mondja - legyenek eztán CSAK jóbarátok.

A megdöbbent és elkeseredett Freya azonnal kihurcolkodik közös lakásukból, és régi haverjánál, Jacknél keres ideiglenes menedéket. Ám a feszültség szinte azonnal tapinthatóvá válik közöttük. Jack enyhén szólva nem örül annak, hogy Freya állandó jelleggel az ő enni való, viszont igencsak fiatalka szerelmét becsmérli, és Freya sem boldog éppen, amikor rájön, hogy Jack a háta mögött jobb belátásra próbálja bírni Michaelt, meg hogy hirdetések révén akar javítani az ő sorsán.

És, mintha csak nem volna elég gondja-baja, Freya váratlanul megtudja, hogy át kell ruccannia Angliába a mostohahúga esküvőjére, akinek sikerült behálóznia London legkapósabb agglegényét. Egyedül, kísérő nélkül természetesen nem állíthat be. Viszont egy jóképű, szexi szőke férfi - vagyis Jack karján? Attól még igazán maradhatnának CSAK jóbarátok...

No persze. Láttak már a kedves olvasók malacot repülni?