A Kleopátra és a Hárem című nagy sikerű regények nemzetközi hírű írója ezúttal is mozgalmas történelmi regényt alkotott, mely Mexikó spanyol meghódítását és egyben egy legendás nő történetét mutatja be, az asszonyét, aki a hódítók lába elé helyezte Montezumát. Malinali, az azték hercegnő dicsőséges, ellentmondásokkal teli élete Mexikó legismertebb legendái közé tartozik. Az előkelő származású mexikói örökösnőt még gyermekként rabszolgának adták, és a maják szolgálatában találkozott Hernando Cortezzel, a spanyol hódítóval. A szerző ebben a könyvében izgalmasan, élénk színekkel kelti életre az Azték birodalmat és Malinali egyedülálló alakját, aki Cortez tolmácsából és szeretőjéből, oly sok viszályon és kalandon át érett tüzes történelmi személyiséggé.