Louise Boni a freiburgi bűnügyi rendőrség különlegesen súlyos bűnesetekkel foglalkozó ügyosztályának felügyelője. A negyvenkét éves elvált nő a múlt árnyaival teli, nyomorúságos téli hétvégének néz elébe. A holtakra és eltűntekre való emlékezést az ügyosztály vezetőjének telefonhívása zavarja meg: Louise rendőri pályafutásának legkülönösebb megbízatását kapja. Egy japán szerzetest kell megtalálnia, aki Freiburgtól keletre szandálban és csuhában járja a behavazott vidéket, s meg kell tudnia, hogy mit keres itt. Louise kelletlenül indul útnak. Amikor megtalálja a szerzetest, két dolog rögtön világos lesz: a férfi sebesült és menekül. Hirtelen felgyorsulnak az események. Egy rendőr meghal, Louise pedig borzalmas bűncselekmény nyomára bukkan, s ennek kapcsán az ő élete is új fordulatot vesz.

Fizetési mód nem csak személyes lehet.