Miért ​dühöng egyre több tornádó Amerikában? Mitől bolondult meg az időjárás, és a mélytengeri fekete hal, az espado, miért kerül lángvörösen a halászok hálójába? Larry Pickhez, a CRISES katasztrófakutató intézet helyettes vezetőjéhez mind több aggasztó adat fut be, s Larry nem titkolja főnöke előtt szörnyű sejtését: megkezdődött a Föld történelmének legsúlyosabb katasztrófája, mely a teljes emberiség halálát jelenteti. Elindult, s ha közös erővel nem állítják meg, lesújt bolygónkra a hőség, az üvegházhatás. Csakhogy Larry főnöke nem szeret dönteni. Annál is kevésbé, mert a pánik politikai érdeket sérthet, megzavarhatja az elnök újraválasztását. Egyszerűbb elhallgattatni az aggodalmaskodót, hátha, szokása szerint, túl sötéten lát. Mire a napi középhőmérséklet negyven fok fölött jár, a tornádók mindennaposak és az emberek kezdenek megőrülni a hőségtől, Larry mellett már csak szerelme Rita, a szociológusnő, és ILLIAC a szuperkomputer áll. Sikerül-e hármunknak szembeszállniuk a hőséggel és a vele együtt támadó emberi ostobasággal?… Herzog újabb könyve ismét hátborzongatóan izgalmas és hátborzongatóan aktuális.