Szepes Mária elöszavával....
A mágia az ősi hagyományok szerint erőt jelent.A képzelet önmagát megvalósító varázserejét. S hogy ez mennyire realitás ma is, bizonyítják korunk orvostudományának legkiválóbb kutatói és gyakorlói, akik felismerték, hogy az ember romboló képzeteivel beteggé teheti,vagy bizakodó akaratával, hitével meggyógyíthatja önmagát. Persze a modern orvosok a mágiát más nomenklatúrával,a különféle tüneteket, majd organikussá váló betegségeiket pszichoszomatikus - idegi - hátterű bántalmaknak nevezik.Tudja-e az ember irányítani szervi működéseit? Legfeljebb néhány indiai, tibeti jógi és láma,akik hosszú gyakorlatokkal szabályozzák testük hőmérsékletét, tüdő- és szívműködését, légzését, érzéketlenné válnak a legsúlyosabb fizikai fájdalommal szemben is.E nehéz gyakorlatokat,amelyekkel hozzájutnak szervezetük irányító tárcsáihoz és legyőzik a húsukba,nyelvükbe szúrt kampók, szögek,tűk zsarnoki kínjait, képzeletükben,emberfeletti,"mágikus akaratuk" segítségével viszik véghez. Szóval:mágiát gyakorolnak.